Translation and localization
CLUP.life is available in German, English, French, Spanish, Italian, Polish, Turkish, and Arabic. You review and improve translations as a native speaker.
volunteer, remote · about 2 to 4 hours per week, easy to do in blocks. No compensation, no employment relationship.
Your tasks
- Check and improve translations against the glossary
- Translate new texts into your language
- Watch for culturally fitting tone and understandable club terms
- Give feedback on layout for long words or writing direction
What you bring
- You speak German and at least one other of our languages confidently
- You know the language of club life
- You work carefully with placeholders and technical terms
What you get out of it
You make the platform accessible to many people and receive a credit by name if you wish.