Hinweise für Kinder, Jugendliche und Eltern

Version 1.0 · Stand 27.10.2026

Diese Fassung fasst unsere Datenschutzerklärung kurz und verständlich zusammen. Verbindlich ist die vollständige Datenschutzerklärung.

Für Kinder und Jugendliche (6 bis 15 Jahre)

Was ist CLUP.life? Hier findest du Termine, Neuigkeiten und Gruppen deines Vereins, zum Beispiel der Pfadfinder, des Sportvereins oder der Jugendfeuerwehr.

Was weiß CLUP.life über dich?

Deinen Namen, deinen Geburtstag und die E-Mail-Adresse deiner Eltern.
Zu welchen Gruppen du gehörst und bei welchen Terminen du dabei bist.
Wenn du es möchtest: ein Bild von dir und Nachrichten.

Wer kann dich sehen?

Nur Menschen aus deinen Vereinen und Gruppen. Fremde finden dich nicht und können dich nicht suchen. Das lässt sich auch nicht ändern, damit du sicher bist.
Dein Geburtstag und deine Adresse bleiben bei dir und deinen Eltern.

Wer entscheidet mit? Deine Eltern oder eine andere sorgeberechtigte Person. Sie erlauben dein Konto, und sie entscheiden, ob du chatten darfst und wem du schreiben kannst.

Etwas ist komisch oder unangenehm? Tippe auf „Melden“ oder sprich mit deinen Eltern oder einer Vertrauensperson im Verein. Wenn es um die Sicherheit von Kindern geht, schauen wir sofort hin. Die andere Person erfährt nie, wer gemeldet hat. Unabhängige Hilfe gibt es bei der „Nummer gegen Kummer“: 116 111 (kostenlos und anonym).

Was darfst du nicht? Niemand darf andere ärgern, bedrohen oder bloßstellen. Stelle keine Fotos von anderen ein, wenn sie nicht einverstanden sind. Gib niemandem dein Passwort.

Wenn du 16 wirst, gehört das Konto ganz dir. Deine Eltern verwalten es dann nicht mehr.

Für Eltern und Sorgeberechtigte

Rechtsgrundlage. Für Kinder unter 16 Jahren ist Ihre Einwilligung erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. a, Art. 8 DSGVO). Deutschland hat die Altersgrenze nicht abgesenkt. Wir halten Zeitpunkt, Fassung dieses Hinweises und die Art Ihrer Bestätigung fest (Anlage aus Ihrem bestätigten Konto oder Bestätigungslink an Ihre E-Mail-Adresse). Ihr Sorgerecht prüfen wir nicht anhand von Ausweisen, Sie versichern es. Ein gerichtlich festgestellter Wille ist für uns bindend.

Welche Daten? Name, Geburtsdatum, Ihre Kontaktdaten, Gruppenzugehörigkeit, Terminanmeldungen und optionale Angaben (Bild, Nachrichten). Gesundheitshinweise zu einem Termin (Allergien, Medikamente) sind freiwillig, nur mit ausdrücklicher Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), verschlüsselt, nur für die Termin-Leitung sichtbar und werden 90 Tage nach dem Termin gelöscht.

Ihre Kontrolle.

Chat, Kontaktanfragen, Profiländerungen und Vereinsbeitritte sind für Kinderkonten zunächst gesperrt. Sie geben sie einzeln frei.
Kinderkonten sind nie öffentlich und nie in der Suche auffindbar.
Kinderkonten erhalten keine E-Mails und keine Push-Mitteilungen.
Sie können jederzeit Auskunft verlangen, Daten berichtigen, das Konto löschen oder die Einwilligung widerrufen (Einstellungen → Kinder). Nach einem Widerruf wird das Konto gesperrt und nach 30 Tagen gelöscht.
Löschen Sie als einzige sorgeberechtigte Person Ihr eigenes Konto, wird auch das Kinderkonto zur Löschung vorgemerkt.

Fotos und Videos. Ein Verein darf Bilder von Kindern nur mit Ihrer Einwilligung veröffentlichen (§ 22 KUG, Art. 6 DSGVO). Beiträge, die in soziale Netzwerke verteilt werden, enthalten nie erkennbare Kinder. Videoanrufe werden nicht aufgezeichnet.

Sicherheit. Sensible Felder sind einzeln verschlüsselt gespeichert, die Server stehen in Deutschland. Nachrichten sind auf dem Server verschlüsselt, aber nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt, damit gemeldete Inhalte geprüft werden können.

Kontakt. chris@clup.life · Datenschutzbeauftragter: Christian Borchert, chris@clup.life