Using form templates: fill in samples, save them and export as PDF or Word
How to fill in sample templates for notices, resolutions and consents with your club data and export them as PDF, Word file or text. Not legally binding.
الإدارةأساسي (مجاني)تمت المراجعة في 19.11.2026
هذه المقالة متاحة حاليًا بالألمانية والإنجليزية فقط؛ نعرض النسخة الإنجليزية.
المتطلبات
- You have “Edit club” directly in the club.
- The templates are free.
من يمكنه فعل ذلك؟
Only members with “Edit club” directly in the club (for example the board or administration). Everyone else does not see the page.
خطوة بخطوة
Choose a template
Open “Club life”, switch to “Leadership” and choose “Form templates”. The catalog contains samples for example for event notice, special use permit, hygiene briefing, fee regulations, dissolution of the club, GEMA registration, power of attorney, photo and video consents (adults and children) and donation appeal. Choose “Fill in” on a template.
Fill in the fields
Name, address, place, date and board are prefilled from your club data. For the board, the display names from the current offices are used; compare them with the register of associations. Complete the remaining fields. On the right you see the “Preview”. Under “Preview language” you choose German or English.
Read the uncertain points and the source
Read “Uncertain or state-dependent points” and “Source” for the template. They state where state law, municipality or articles may require something different and what the text is based on.
Save the draft
Give the draft a name (“Name of the draft”) and choose “Save draft”. Under “Your drafts” you reopen it later with “Open” or remove it with “Delete”. If the template has been revised in the meantime, “Template was revised” appears; the new version applies the next time you save, so please check the text.
Export
Choose “As PDF”, “As Word file” or “As text”. The PDF carries the header “Sample – not legally binding”, a footer with version and date and an information page with source and uncertain points. You can keep editing the Word file.
تجد الوظيفة هنا: /organisation/<verein>/vereinsleben/formulare
أخطاء شائعة وحلولها
- The text contains “[… ergaenzen]” (German) or “[… to be completed]” (English).
- This is a required field that is still empty. Fill in the field before you use the template.
- Special characters are simplified in the PDF.
- The PDF writer only knows Latin-1. Freely entered characters beyond that are simplified in the PDF. They are preserved in the Word file and the text.
- The “Form templates” page is missing from the menu.
- It is only visible with “Edit club” directly in the club. Ask the club leadership.
من المفيد أن تعرف
- The templates are sample wording without legal force and no legal advice. They have not been checked by a lawyer. Authorities and states sometimes require their own forms; articles and state law take precedence. Check every text before use.
- The German version prevails. The English version is a non-binding reading aid.
- Every template has a version and a date. Filled-in drafts are stored encrypted. The log names template, version and export format, but never the entered values.
- CLUP.life has no interface to authorities and submits nothing. The templates are not official forms.
