Chats: one-to-one and group conversations
Send direct messages and use group and club chats – with replies, attachments, voice messages, polls and event proposals.
التواصلأساسي (مجاني)تمت المراجعة في 30.10.2026
هذه المقالة متاحة حاليًا بالألمانية والإنجليزية فقط؛ نعرض النسخة الإنجليزية.
Chat nutzen
Eine Unterhaltung öffnen, eine Nachricht schreiben, Gruppenchats nutzen und Benachrichtigungen verstehen.
عرض النص المكتوب
- Unter „Chats“ findest du alle Unterhaltungen: Direktnachrichten, Chats deines Vereins und Gruppenchats. Links ist die Liste, rechts liest und schreibst du.
- Eine neue Unterhaltung beginnst du bei einer Person aus deinem Verein: Beim Eintrag im Leitungsteam klickst du auf „Kontakt“.
- Schreib deine Nachricht in das Feld unten. Die Eingabetaste sendet, mit Umschalt und Eingabetaste beginnst du eine neue Zeile.
- Über „Mehr“ hängst du Dateien an oder nimmst eine Sprachnachricht auf. Eigene Nachrichten kannst du kurz nach dem Senden noch bearbeiten.
- Mit „Unterhaltung stummschalten“ bekommst du keine Benachrichtigung mehr. Neue Nachrichten zeigt dir sonst die Glocke oben. Wer dir schreiben darf, bestimmst du in den Einstellungen.
المتطلبات
- You are signed in
- For a direct message: a connection in your network or someone who may write to you
من يمكنه فعل ذلك؟
You decide who may write to you under “Settings → Communication”. Blocked people and people outside your selection cannot start a conversation with you. Child accounts need the “Write messages” permission.
خطوة بخطوة
Open Chats
Choose “Chats”. On the left are all conversations (direct, club, group), on the right you read and write. “Search messages” searches all conversations.
Start a conversation
In “My network → My connections” choose “Write a message to …” for a person, or on the home page choose “New message” and pick a person from your network.
Write a message
Type your text in “Write a message”. Enter sends, Shift+Enter makes a new line, with @ you mention someone.
More than text
With “More” you attach files, record a voice message, create a “Poll” or propose an “Event”. Via the menu on a message you reply, forward, copy, edit (only your own, only for 15 minutes after sending) or delete it with “Delete for everyone”.
Get some quiet
With “Mute conversation” (1 hour, 1 day, 1 week or permanently) you no longer get notifications; the messages stay in the list.
تجد الوظيفة هنا: /chats
أخطاء شائعة وحلولها
- “Messages to this person are not possible.”
- The person does not allow messages from you (setting, block or a restricted chat for a child account). For privacy reasons the message does not give the reason.
- “This message is older than 15 minutes and can no longer be edited.”
- Delete the message and write it again.
- “The message could not be sent.”
- Check your connection; attachments have size and type limits.
من المفيد أن تعرف
- Messages are stored encrypted on the server but not end-to-end encrypted, so that reported content can be reviewed. A reported or deleted message stays stored until the retention period ends, without being displayed.
- For photos and MP4 videos the recording location is removed.